Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

atliekant išrašytas kreditines sąskaitas

English translation:

executing loan invoices issued

Added to glossary by Leonardas
Jun 16, 2011 11:15
12 yrs ago
Lithuanian term

atliekant išrašytas kreditines sąskaitas

Lithuanian to English Bus/Financial Accounting
(Reikalavimas) įpareigoti X anuliuoti įskaitymus atliekant išrašytas kreditines sąskaitas ir išrašyti kreditinę PV sąskaitą tokiu būdu, kad X suteiktų Y paslaugų kaina būtų sumažinta xxx suma, neįskaičiuojant į šią sumą PVM.

Kaip suprasti tą "atliekant", gal čia tiesiog "išrašant kreditines sąskaitas"? T.y. "by issuing credit notes".
Proposed translations (English)
2 executing loan invoices issued
Change log

Jun 18, 2011 18:26: Leonardas Created KOG entry

Proposed translations

24 mins
Selected

executing loan invoices issued

.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search