GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:07 Apr 27, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alessandra Saviolo Local time: 22:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | El Notario que redacta el acta |
| ||
4 | el escribano erogante/a cargo |
|
el escribano erogante/a cargo Explanation: Lo entiendo así, el escribano que eroga, a cargo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
El Notario que redacta el acta Explanation: No se si en español existe una palabra que traduzca el termino rogante en italiano pero por cierto "rogante" quiere decir que redacta el acta. Un saludo, Alessandra |
| |
Grading comment
| ||