GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Oct 4, 2004 |
Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / economy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Vardanyan Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | §Ь§а§Х §У§С§Ш§Я§а§г§д§Ъ/§б§Ц§в§У§а§а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§г§д§Ъ §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ P - (§Ь§в§С§Ы§Я§С§с/§б§в§Ъ |
|
§Ь§а§Х §У§С§Ш§Я§а§г§д§Ъ/§б§Ц§в§У§а§а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§г§д§Ъ §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ P - (§Ь§в§С§Ы§Я§С§с/§б§в§Ъ Explanation: §Ь§а§Х §У§С§Ш§Я§а§г§д§Ъ/§б§Ц§в§У§а§а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§г§д§Ъ §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ (P - §Ь§в§С§Ы§Я§С§с/§б§в§Ъ§Я§и§Ъ§б§Ъ§С§Э§о§Я§С§с §У§С§Ш§Я§а§г§д§о) con codice attivitЁ¤ 91: ______________ codice importanza P (principale) __________ S (secondaria) http://www.regione.veneto.it/NR/rdonlyres/63A27C5A-BCF4-46A1... §¤§Э§С§У§Я§С§с/§° §ў§С§Я§Ь§Ц/§¬§а§в§в§Ц§г§б§а§Я§Х§Ц§Я§д§г§Ь§Ъ§Ц §г§й§Ц§д§С/§ё§Ъ§ж§в§а§У§а§Ы §Ь§а§Х §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §¬§а§в§в§Ц§г§б§а§Я§Х§Ц§Я§д§г§Ь§Ъ§Ц §г§й§Ц§д§С §°§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §б§а §Щ§С§й§Ъ§г§Э§Ц§Я§Ъ§р §У§С§Э§р§д§н §І§а§г§г§Ъ§Ы§г§Ь§а§Ы §¶§Ц§Х§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §Я§С §г§й§Ц§д §д§Ъ§б§С "§¬" * §ё§Ъ§ж§в§а§У§а§Ц §а§Т§а§Щ§Я§С§й§Ц§Я§Ъ§Ц §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §Ї§С§Ъ§Ю§Ц§Я§а§У§С§Я§Ъ§Ц §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ http://real.kharkov.ua/about/code.html -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2004-10-04 17:35:23 GMT) -------------------------------------------------- §Ь§а§Х §У§С§Ш§Я§а§г§д§Ъ/§б§Ц§в§У§а§а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§г§д§Ъ §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ (P - §Ь§в§С§Ы§Я§С§с/§б§в§Ъ§Я§и§Ъ§б§Ъ§С§Э§о§Я§С§с §У§С§Ш§Я§а§г§д§о) con codice attivitЁ¤ 91: ______________ codice importanza P (principale) __________ S (secondaria) ___________ http://www.regione.veneto.it/NR/rdonlyres/63A27C5A-BCF4-46A1... §¤§Э§С§У§Я§С§с/§° §ў§С§Я§Ь§Ц/§¬§а§в§в§Ц§г§б§а§Я§Х§Ц§Я§д§г§Ь§Ъ§Ц §г§й§Ц§д§С/§ё§Ъ§ж§в§а§У§а§Ы §Ь§а§Х §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §¬§а§в§в§Ц§г§б§а§Я§Х§Ц§Я§д§г§Ь§Ъ§Ц §г§й§Ц§д§С §°§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §б§а §Щ§С§й§Ъ§г§Э§Ц§Я§Ъ§р §У§С§Э§р§д§н §І§а§г§г§Ъ§Ы§г§Ь§а§Ы §¶§Ц§Х§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §Я§С §г§й§Ц§д §д§Ъ§б§С \"§¬\" * §ё§Ъ§ж§в§а§У§а§Ц §а§Т§а§Щ§Я§С§й§Ц§Я§Ъ§Ц §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §Ї§С§Ъ§Ю§Ц§Я§а§У§С§Я§Ъ§Ц §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ http://real.kharkov.ua/about/code.html -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2004-10-04 17:36:25 GMT) -------------------------------------------------- §Ь§а§Х §У§С§Ш§Я§а§г§д§Ъ/§б§Ц§в§У§а§а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§г§д§Ъ §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ (P - §Ь§в§С§Ы§Я§С§с/§б§в§Ъ§Я§и§Ъ§б§Ъ§С§Э§о§Я§С§с §У§С§Ш§Я§а§г§д§о) con codice attivitЁ¤ 91: ______________ codice importanza P (principale) __________ S (secondaria) ___________ http://www.regione.veneto.it/NR/rdonlyres/63A27C5A-BCF4-46A1... §¤§Э§С§У§Я§С§с/§° §ў§С§Я§Ь§Ц/§¬§а§в§в§Ц§г§б§а§Я§Х§Ц§Я§д§г§Ь§Ъ§Ц §г§й§Ц§д§С/§ё§Ъ§ж§в§а§У§а§Ы §Ь§а§Х §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §¬§а§в§в§Ц§г§б§а§Я§Х§Ц§Я§д§г§Ь§Ъ§Ц §г§й§Ц§д§С §°§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §б§а §Щ§С§й§Ъ§г§Э§Ц§Я§Ъ§р §У§С§Э§р§д§н §І§а§г§г§Ъ§Ы§г§Ь§а§Ы §¶§Ц§Х§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §Я§С §г§й§Ц§д §д§Ъ§б§С \"§¬\" * §ё§Ъ§ж§в§а§У§а§Ц §а§Т§а§Щ§Я§С§й§Ц§Я§Ъ§Ц §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ §Ї§С§Ъ§Ю§Ц§Я§а§У§С§Я§Ъ§Ц §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ http://real.kharkov.ua/about/code.html -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2004-10-04 17:38:40 GMT) -------------------------------------------------- kod vazhnosti/pervootsheryodnosti operatsii (P - kraynaya/printsipial\'naya vazhnost\') -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2004-10-04 17:40:16 GMT) -------------------------------------------------- Codice attivitа - kod operatsii - http://real.kharkov.ua/about/code.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.