Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
EF
română translation:
sărbători legale anulate
Added to glossary by
Anca Maria Marin
Dec 16, 2018 08:04
5 yrs ago
2 viewers *
italiană term
România
EF
din italiană în română
Altele
Contabilitate
Busta paga
Mă gândisem la "ex festività". Dacă despre acestea este vorba, cum le-ați traduce: sărbători legale anulate/eliminate?
Vă mulțumesc anticipat!
Vă mulțumesc anticipat!
Proposed translations
(română)
| 5 | sărbători naționale anulate |
TATIANA SANDRU
|
Change log
Oct 30, 2019 16:03: Anca Maria Marin Created KOG entry
Proposed translations
10 ore
TATIANA SANDRU
Italia
Italia
Native in română
Italia
Traduzioni e Interpretariato it-ro;ro-it
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din italiană în română, din română în italiană
Related KudoZ points
:
8
Selected
sărbători naționale anulate
EF= Ex Festività. Corect.
Este vorba de sărbătorile naționale care au fost anulate dar nu în totalitate. Sunt zile libere recunoscute și plătite. Adică, dacă angajatul lucrează într-o zi de acest tip, va avea dreptul la o zi liberă plătită.
Este vorba de sărbătorile naționale care au fost anulate dar nu în totalitate. Sunt zile libere recunoscute și plătite. Adică, dacă angajatul lucrează într-o zi de acest tip, va avea dreptul la o zi liberă plătită.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...