Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cornicione dentellato
French translation:
corniche crenelée
Added to glossary by
Delphine Brunel (X)
Jun 1, 2005 10:06
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
cornicione dentellato
Italian to French
Other
Construction / Civil Engineering
Contexte : description d'une villa
Phrase : "Il corpo centrale a mattoni a vista e con il cornicione dentellato, ha due caratteristici camini, è affiancato da due torri sporgenti, con tetto a padiglione e sormontati da pinnacoli con banderuola."
Je pensais simplement à "corniche dentelée", "à dentelle", mais je n'ai aucune certitude sur le sujet...
Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.
Delphine :-)
Phrase : "Il corpo centrale a mattoni a vista e con il cornicione dentellato, ha due caratteristici camini, è affiancato da due torri sporgenti, con tetto a padiglione e sormontati da pinnacoli con banderuola."
Je pensais simplement à "corniche dentelée", "à dentelle", mais je n'ai aucune certitude sur le sujet...
Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.
Delphine :-)
Proposed translations
(French)
4 +2 | corniche crenelée | Catherine Prempain |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
corniche crenelée
Exemples dans google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !!!"
Something went wrong...