Jun 12, 2001 07:34
23 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
non operative
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
La normativa fiscale in vigore impone, successivamente all’esercizio di costituzione, la compilazione di un prospetto per la determinazione del reddito delle società considerate “NON OPERATIVE” ai sensi della legge 662 del 23/12/96.
Proposed translations
(Inglese)
| 0 | non-operative |
Francesco D'Alessandro
|
| 0 | not operational/not in operation/non-operational |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
5 min
Francesco D'Alessandro
Spagna
Spagna
Native in Italiano
Spagna
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Thailandese a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
Selected
non-operative
non-operative company:
it means that, although the company was properly established according to legal requirements, it has not yet begun to conduct business operations
it means that, although the company was properly established according to legal requirements, it has not yet begun to conduct business operations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
18 min
CLS Lexi-tech
Native in Italiano
Language innovations for the future
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1505
not operational/not in operation/non-operational
depends very much on how you couch the sentence
regards
paola l m
regards
paola l m
Something went wrong...