Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Intralogistik
Spanish translation:
intralogística
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Aug 22, 2008 14:32
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Intralogistik
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Steigende Transport- und Energiepreise, sich verteuernde Ressourcen und der anhaltend schwache Dollar zwingen die Unternehmen ihre Supply Chain und Intralogistik zu überdenken
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | intralogística |
eloso (X)
|
| 3 +1 | Logística interna |
Walter Blass
|
| 3 | Intralogistica |
Marian Jaén
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
intralogística
Peer comment(s):
| agree |
Die Sprachmitte
7 mins
|
|
Vielen Dank!!
|
|
| agree |
Egmont
42 mins
|
|
Vielen Dank!!
|
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: genau !!!
6 hrs
|
|
Vielen Dank, Mariana!! Ein schönes Wochenende wünsche ich Dir!
|
|
| agree |
Christin Kleinhenz
1 day 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
1 hr
Marian Jaén
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
All is possible in that life
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, German to Spanish, Valencia to Spanish, and 3 more.
Intralogistica
El aumento del trasporte y los precios de la energia, asi cómo la (escasez) de los recursos, y la persistente debilidad del dolar está obligando a su cadena de suministro e intralogistica a reflexionar....
+1
8 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Logística interna
...a replantear su cadena de suministros y su logística interna.
Discussion