Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Funkie
Spanish translation:
Hosta
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 8, 2002 17:45
22 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Funkie
German to Spanish
Other
Botany
Bot�nica
De nuevo es el nombre de una planta que aparece con varias tipos :Schneefederfunkie,Wellblattfunkie,Lilienfunkie
He encontrado "funquia" pero no sé se utiliza más frecuentemente el nombre en latín: "hosta", en cualquier caso esas variantes de funkie tampoco las encuentro.Alguna sugerencia?
He encontrado "funquia" pero no sé se utiliza más frecuentemente el nombre en latín: "hosta", en cualquier caso esas variantes de funkie tampoco las encuentro.Alguna sugerencia?
Proposed translations
6 hrs
Selected
Hosta
http://www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/agricultura/flore...
Aquí los nombres botánicos de las variedades. Quizás te sirvan. solo he encontrado el nombre español para "Lilienfunkie" (v. más abajo)
Wellblattfunkie - Hosta undulata
http://www.garten-spaeth.de/3/2/stauden/2st_02.htm
Schneefeederfunkie - Hosta undulata `Univittata´
http://www.huben.de/stauden/pages/stfunk.html
Lilienfunkie - Hosta plantaginea - Hermosa de Día
http://www24.brinkster.com/mendru/plantas/Planta.asp?Numero=...
Aquí los nombres botánicos de las variedades. Quizás te sirvan. solo he encontrado el nombre español para "Lilienfunkie" (v. más abajo)
Wellblattfunkie - Hosta undulata
http://www.garten-spaeth.de/3/2/stauden/2st_02.htm
Schneefeederfunkie - Hosta undulata `Univittata´
http://www.huben.de/stauden/pages/stfunk.html
Lilienfunkie - Hosta plantaginea - Hermosa de Día
http://www24.brinkster.com/mendru/plantas/Planta.asp?Numero=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias:)) willdlp"
Discussion