Glossary entry

German term or phrase:

Spulennasenziehmass

Russian translation:

"вытянутый" размер "носовой" части катушки

Added to glossary by Oleg Delendyk
Nov 8, 2013 14:53
10 yrs ago
German term

Spulennasenziehmass

German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng катушка статора
Добрый день, коллеги
Подскажите, пожалуйста, перевод слова Spulennasenziehmass.
Контекста, как такового, нет. Просто одно слово в протоколе контроля качества катушки статора. Единица измерения-мм.
Заранее спасибо за ответы)
Change log

May 21, 2016 14:08: Oleg Delendyk Created KOG entry

Discussion

Irina Korobeynikova (asker) Nov 8, 2013:
Олег, спасибо огромное за помощь!!!)
Irina Korobeynikova (asker) Nov 8, 2013:
лобовая часть катушки?(
Irina Korobeynikova (asker) Nov 8, 2013:
да еще и вместе с ziehmass(
Irina Korobeynikova (asker) Nov 8, 2013:
Я в начале тоже так думала, что-то вроде "nässen", но потом нашла Spulennasen https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
У меня даже приблизительного представления нет, что это может быть(
Oleg Delendyk Nov 8, 2013:
Возможна опечатка (ошибка распознавания)

Proposed translations

57 mins
Selected

"вытянутый" размер "носовой" части катушки

-

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2013-11-08 15:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/patents/EP0222140A1?cl=de
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search