Ruckenheftung
română translation: legarea copertii din spate
| 09:06 Mar 1, 2005 |
| Traduceri din germană în română [Non-PRO] Social Sciences - Tipărire şi editare | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Autor răspuns selectat: Elvira Stoianov Luxemburg Local time: 10:00 | |||
Grading comment
| ||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | capsare |
| ||
| 3 | legarea copertii din spate |
|
Răspunsuri
13 minute siguranţă: 
legarea copertii din spate Explicaţie: sau legare in spate ceva de genul asta, din pacate nu stiu sigur si nici nu am tmp sa caut, ca trebuie sa plec de acasa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
807 zile siguranţă:
capsare Explicaţie: ... cu "heftklammer" (capsa). Legatorie: caiete capsate. Expl.: caietele unei carti sau o brosura pot/poate fi lipite/a, cusute/a sau capsate/a. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also:
Search millions of term translations