Naturalrechtsschutzversicherung
română translation: asigurarea cheltuielilor de judecată
| INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Oct 24, 2012 |
| Traduceri din germană în română [PRO] Asigurări | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor răspuns selectat: Ionut-Emilian Arsene România Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | asigurarea cheltuielilor de judecată |
|
| Discuţii existente: 7 | |
|---|---|
Răspunsuri
155 zile siguranţă: 
asigurarea cheltuielilor de judecată Explicaţie: Rechtsschutzversicherung = asigurarea cheltuielilor de judecată. Asta e clar. Dar ce a dorit să spună autorul cu Natural-? Naturalrecht = Dreptul natural (explicație DEX: Drept natural = (în concepția unor filozofi) drept considerat ca imuabil și universal, care ar exista în afara structurilor sociale, decurgând fie din natura sau rațiunea umană, fie din voința sau rațiunea divină. 2. Care este generat, produs, creat de natură (1), fără intervenția omului;). Referinţă: http://www.dadalos.org/rom/menschenrechte/grundkurs_2/Naturr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also:
Search millions of term translations