Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
colourblocking
Polish translation:
bloki kolorystyczne
Added to glossary by
Yvonne Kuzminska
Aug 2, 2008 22:24
15 yrs ago
German term
Germany
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
colourblocking
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
przyklady:
Colourblockings in Pink/Rosé, braune Details, Pony und Logo-Stickereien
weiche colourblock-socke
Feinstrick-Socke mit angesagtem Colourblocking
http://pics.esprit.de/Shop/PicDestStyleZoom/19772A_523.jpg
Colourblockings in Pink/Rosé, braune Details, Pony und Logo-Stickereien
weiche colourblock-socke
Feinstrick-Socke mit angesagtem Colourblocking
http://pics.esprit.de/Shop/PicDestStyleZoom/19772A_523.jpg
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | bloki kolorystyczne |
eklerka
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
bloki kolorystyczne
Barwy występują w tzw. "blokach koloru" w celu uzyskania ostrych kontrastów
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2008-08-03 17:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Colourblocking
Wörtlich: Farbe abblocken. Gemeint ist die Gegenüberstellung von verschiedenen Farbflächen, um markante Farbkontraste zu erzielen.
http://www.schwenk-passage.de/service/service_lexikon_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2008-08-03 17:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Colourblocking
Wörtlich: Farbe abblocken. Gemeint ist die Gegenüberstellung von verschiedenen Farbflächen, um markante Farbkontraste zu erzielen.
http://www.schwenk-passage.de/service/service_lexikon_1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo!"
Something went wrong...