Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Kopresidium
Italiano translation:
copresidenza, comitato direttivo
Added to glossary by
smarinella
Jun 24, 2004 01:53
19 yrs ago
Tedesco term
Italia
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Danese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Kopresidium
Da Tedesco a Italiano
Altro
Governo/Politica
si parla di sindacati svizzeri:
1994 bedeutete die Wahl des XXX-Präsident ins Kopresidium des Schweizerischen Gewerkscahftsbundes den Auftakt zu einer neuen gemeinsamen Politik der Gewerkschaften
come lo rendereste, il Kopresidium?
1994 bedeutete die Wahl des XXX-Präsident ins Kopresidium des Schweizerischen Gewerkscahftsbundes den Auftakt zu einer neuen gemeinsamen Politik der Gewerkschaften
come lo rendereste, il Kopresidium?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | co-presidenza, comitato direttivo |
Gilda Manara
|
Proposed translations
2 ore
Gilda Manara
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translations into Italian
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
co-presidenza, comitato direttivo
v. Pons DE>IT:
das| Präsidium
<-s, Präsidien> dummy
Genitiv- und Pluralform
Substantiv
Grundlegend verschiedene Bedeutungen
eines Stichwortes sind durch
arabische Ziffern differenziert.
1. (Gremium) comitato |il| direttivo
Grundlegend verschiedene Bedeutungen
eines Stichwortes sind durch
arabische Ziffern differenziert.
2. (Vorsitz, Leitung) presidenza |la|
Grundlegend verschiedene Bedeutungen
eines Stichwortes sind durch
arabische Ziffern differenziert.
3. (Polizeipräsidium) questura |la|
per co-presidenza trovi parecchi riscontri in rete, anche di siti svizzeri; personalmente preferirei "comitato direttivo"
das| Präsidium
<-s, Präsidien> dummy
Genitiv- und Pluralform
Substantiv
Grundlegend verschiedene Bedeutungen
eines Stichwortes sind durch
arabische Ziffern differenziert.
1. (Gremium) comitato |il| direttivo
Grundlegend verschiedene Bedeutungen
eines Stichwortes sind durch
arabische Ziffern differenziert.
2. (Vorsitz, Leitung) presidenza |la|
Grundlegend verschiedene Bedeutungen
eines Stichwortes sind durch
arabische Ziffern differenziert.
3. (Polizeipräsidium) questura |la|
per co-presidenza trovi parecchi riscontri in rete, anche di siti svizzeri; personalmente preferirei "comitato direttivo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho scelto comitato direttivo
grazie"
Something went wrong...