Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
entfernt
Italian translation:
è stato eliminato/rimosso
Added to glossary by
Daniela Rita Mazzella
Jun 1, 2009 16:48
14 yrs ago
1 viewer *
German term
entfernt
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
La frase in cui trovo il verbo "entfernen" è "Der Internetzugriff auf * wurde entfernt". Pensavo di renderlo con "Accesso internet a * remoto". Che ne pensate? Grazie :-)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | è stato eliminato/rimosso |
Passaparola*
|
| 3 +1 | è stato tolto |
Ljapunov
|
Proposed translations
+1
54 mins
Passaparola*
Native in Italian
Works in field
Quality is my first priority
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
è stato eliminato/rimosso
Un'altra proposta.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
è stato tolto
... dalla frase mi sembra questo il significato
Note from asker:
| Grazie! |
Something went wrong...