Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri Teil I

Buongiorno,
sto traducendo un libretto tedesco di una moto e al solito punto 22 appare:

ZU s.1: m.Einzelsitz dann o. Fussrasten fuer Beifahrer

mi stavo chiedendo se O. stesse per ohne.
Immagino di sì per il senso della frase ...
ovvero: se c'è il sedile singolo, allora non si può mettere il poggiapiede per il passeggero ...

mi è venuto il dubbio che o. potesse stare anche per oder ... però in tal caso non ci sarebbe il DANN ...

in ogni caso volevo sentire un vostro parere.

Grazie per l'aiuto!