Mar 12, 2003 19:15
21 yrs ago
German term

fenchel

Non-PRO German to Greek Other
kreuter

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

μάραθο / φοινίκουλο

Subject Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
Statistics (ST)




(1)
TERM venkel

Reference Glossarium EUROSTAT,1993;DOUANETARIEF;07.00

Note {DOM} driemaandelijkse statistieken,plantaardige produktie:lijst met namen van groenten,verse groenten:blad-en stengelgroenten anders dan kool



(1)
TERM Fenchel

Reference Glossarium EUROSTAT,1993;ZOLLTARIF;07.00

Note {DOM} vierteljδhrliche Statistiken,pflanzliche Erzeugung:Verzeichnis der Gemόsearten,Frischgemόse:Blatt-und Stengelgemόse,auίer Kohl



(1)
TERM φοινίκουλο το κοινό

Reference Glossarium EUROSTAT,1993;ΚΟΙΝΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ,07.00 [VE2,USG]

Note {DOM} τριμηνιαίες στατιστικές,φυτική παραγωγή:γλωσσάριο ονομάτων λαχανικών,νωπά λαχανικά:λοιπά φυλλώδη λαχανικά εκτός λαχάνων
{USG} προσωρινή μετάφραση
(2)
TERM μάραθο

Reference Glossarium EUROSTAT,1993;ΚΟΙΝΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ,07.00 [VE2,USG]

Note {DOM} τριμηνιαίες στατιστικές,φυτική παραγωγή:γλωσσάριο ονομάτων λαχανικών,νωπά λαχανικά:λοιπά φυλλώδη λαχανικά εκτός λαχάνων
{USG} προσωρινή μετάφραση

MFG,

Serge L.
Reference:

Eurodicautom

Peer comment(s):

agree x-Translator (X) : afto prepei na einai, maratho
5 mins
agree Yannis Pistofidis : Åðßóçò ìÜñáèïò Þ êáé ìÜñáèñï. Âë. öùôü óôéò óåëßäåò http://7gym-kardits.kar.sch.gr/fyta/fyta-m.htm êáé http://www.mani.org.gr/hlorida/19marathos/mar.htm
2 hrs
agree Christina Emmanuilidou
10 hrs
agree Evdoxia R. (X)
11 hrs
agree Eftychia Stamatopoulou : öïéíßêïõëï ôï êïéíü/ìÜñáèï
12 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search