This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Messeplane, Bauwerbeplane
Expertenstandard (Sturzprophylaxe, Dekubitusprophylaxe)
Mar 23, 2007 16:01
17 yrs ago
German term

Stellverhalten

German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Armatur mit stetigem Stellverhalten
Durchgangsventil mit stetigem Stellverhalten
Schieber mit stetigem Stellverhalten"

Is al gevraagd op Proz naar het Russisch maar daar raak ik niet uit wijs!
Proposed translations (Dutch)
1 regelgedrag
Change log

Mar 23, 2007 20:18: Gerard de Noord changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Linda Flebus (asker) Mar 23, 2007:
Dank je wel. Ik had niet eens gezien dat het geen professionele vraag was die ik gesteld had. Bedankt voor je opmerkzaamheid.
Gerard de Noord Mar 23, 2007:
Ik ben zo vrij geweest hier toch een Pro-vraag van te maken. Professionele vertalers kunnen per definitie geen amateuristische vragen stellen. Zou een Duitser die je hierover op straat aanspreekt het antwoord weten?

Proposed translations

1 hr
Selected

regelgedrag

ik vermoed regelgedrag, je spreekt ook van bv. PI-Stellverhalten, PI-regelgedrag, maar heb nu even geen tijd om het verder uit te zoeken, sorry! De NL-Wikipedia legt het helemaal uit.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je Susanne"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search