Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poche revolver plaquée
Romanian translation:
buzunar posterior aplicat
Added to glossary by
varadinum tr (X)
Jun 16, 2005 06:18
18 yrs ago
French term
poche revolver plaquée
French to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Context nu exista. Stiu ce este "poche revolver", dar nu stiu ce este plaquée. O croitoreasa mi-a spus ca ar putea fi "buzunar cu paspol", dar nu sunt convins.
Multumesc !
Multumesc !
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | buzunar posterior aplicat |
Diana Ionescu
|
Proposed translations
52 mins
Diana Ionescu
Romania
Romania
Works in field
Romania
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
poche revolver plaqu�e
Selected
buzunar posterior aplicat
Cred ca este vorba de buzunar aplicat. Cel putin asa am gasit intr-un dictionar tehnic francez-italian pe care il am. Deci ar fi buzunar posterior aplicat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "E corect. Am primit confirmarea de la o croitoreasa. Multumesc !"
Discussion