chantre
Portuguese translation: arauto, paladino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Apr 7, 2004 |
| French to Portuguese translations [PRO] Journalism / fotografia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pascal Rubio Brazil Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | arauto |
| ||
| 3 +3 | paladino; defensor |
| ||
| 5 | elogiador / panegirista |
|
Answers
21 mins confidence: 
elogiador / panegirista Explanation: Tradução literal. Reference: http://www.babylon.com Dicion�rio Eletr�nico Houaiss da L�ngua Portuguesa, de Antonio Houaiss |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3paladino; defensor Explanation: Ivana, Veja o texto que encontrei, a respeito do escritor africano Ahmadou Kourouma: "Trop occupé pendant deux décennies par ses responsabilités actuarielles, ***le chantre de la libre expression*** parvint tout de même en 1990 à faire publier Monné, outrages et défis qui traite du fait colonial en Afrique." Será que se aplica ao seu contexto? Reference: http://www.letogolais.com/article.html?nid=1183 |
| |
