Pod linkiem znajduje się artykuł o klauzulach indemnifikacyjnych, które mogą prowadzić do tego typu wyroków - gdzie jest wiele przykładów odpowiednich wyrażeń stosowanych w tym przypadku.

Tytuł nie pozwalał na pełne tłumaczenie:
"zwolnienie z odpowiedzialności (spółki yy) i zwrot kosztów poniesionych (przez spółkę yy) na skutek orzeczeń wydanych przeciwko niej"

Spółka X powinna ponieść konsekwencje ewentualnych wyroków skazujących dla spółki YY.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-11-25 09:51:03 GMT)
--------------------------------------------------

Są to z jednej strony skutki prawne - na przykład zwolnienie z zobowiązań umownych, jakie spółka yy może mieć wobec spółki xx, albo oczywiście finansowe, gdy spółka yy została skazana przez sąd na zapłatę grzywny / kary umownej etc.