exoneration du ticket moderateur
Greek translation: απαλλαγή από τη συμμετοχή
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 May 6, 2010 |
| French to Greek translations [PRO] Medical - Other / ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daphne Deliyianni, PhD (X) France Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | απαλλαγή από τη συμμετοχή |
|
Answers
4 days confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1απαλλαγή από τη συμμετοχή Explanation: Πρόκειται για τη συμμετοχή που καλείται να πληρώσει ο ασφαλισμένος. Όταν το ποσό αυτό καλύπτεται από συμπληρωματική ασφάλιση και η διαδικασία γίνεται αυτόματα (πράγμα που δε συμβαίνει σε όλες τις περιπτώσεις), ο ασφαλισμένος δεν πληρώνει τίποτε από την τσέπη του και συμπληρώνει "oui". H απόδοση είναι ελεύθερη διότι καθόλου δε γνωρίζω το ασφαλιστικό στην Ελλάδα (αν υπάρχει τέτοιο πράγμα δηλαδή...) αλλά ελπίζω να έγινα κατανοητή. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations