Jul 15, 2021 08:42
2 yrs ago
7 viewers *
Finnish term
United Kingdom
fluornatiivi
Finnish to English
Medical
Medical (general)
Websites
Ulkosynnyttimet tavalliset, emättimessä säännöllinen limakalvo, normaali fluornatiivi.
Some sort of vaginal discharge?
Any ideas?
Thanks in advance
Some sort of vaginal discharge?
Any ideas?
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vaginal wet mount |
Anu Carroll
|
Proposed translations
+1
58 mins
Anu Carroll
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
66
Selected
vaginal wet mount
Described in Finnish sources as a test that matches English descriptions of (vaginal) wet mount/wet prep (see links).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "My problem is that the client ultimately went for Fluor Albus, which I guess is the discharge (valkovuoto) whereas your translation is a procedure if I understand it. I therefore did not know what points to give being in total ignorance - thanks for the help"
Something went wrong...