Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1X20'FCL
Turkish translation:
1x20' dolu konteyner yükü
Added to glossary by
Selçuk Budak
Dec 12, 2005 08:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term
tylre110 (X)
1X20'FCL
English to Turkish
Marketing
Business/Commerce (general)
business
"1X20'FCL = abt. 5.5MTons" help me:(
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +8 | 1x20' tam konteyner yükü |
Selçuk Budak
|
Proposed translations
+8
8 mins
Selçuk Budak
Native in Turkish
Specializes in field
Fast Fluent Faithful
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
32
Selected
1x20' tam konteyner yükü
Eğer nakliye ile ilgiliyse, ki öyle gözüküyor, "fcl" = full container load'dır.
20' ise konteynerin büyüklüğünü ifade eder.
hth
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-12-12 08:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
Şurda "dolu konteyner yükü" diye bir karşılık vermiş. "Dolu" kullanmak daha doğru gibi:
http://www.uluslararasi-nakliye.net/tasimacilikta-kullanilan...
20' ise konteynerin büyüklüğünü ifade eder.
hth
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-12-12 08:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
Şurda "dolu konteyner yükü" diye bir karşılık vermiş. "Dolu" kullanmak daha doğru gibi:
http://www.uluslararasi-nakliye.net/tasimacilikta-kullanilan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...