Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blank walling
Turkish translation:
sağır duvar
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-25 14:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 22, 2009 08:18
14 yrs ago
English term
blank walling
English to Turkish
Tech/Engineering
Architecture
It follows that lengths of blank walling facing public space undermines these objectives.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | sağır duvar |
Silvia Killian Özler
|
| 5 | gereksiz duvar |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
5 hrs
Silvia Killian Özler
Türkiye
Türkiye
Specializes in field
Türkiye
Translations with true meaning
Native in: Spanish
Works in: Turkish to Spanish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sağır duvar
I think this is what they are talking about. Walls without windows or any kind of opening.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i think this is more than idiomatic. Thank you. "
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
gereksiz duvar
Konuya uyan tanım böyle olmalı derim.
Something went wrong...