Vyzerá to, že na Slovensku to zákon neumožňuje, ale v Čechách sa dá pristúpiť k rozvodu dohodou.

Citujem z článku, ktorý uvádzam do zdroja:

Verím, že raz príde aj k nám "rozvod dohodou"

Rozvod sa však dá veľmi urýchliť. Prečítajte si informácie na tejto našej stránke. Nájdete tam množstvo informácii ako postupovať, aby rozvod prebehol bez problémov a rýchlo.

Majetkové vysporiadanie sa rieši až po rozvode a môžete to vyriešiť písomnou dohodou. Ak je predmetom nehnuteľnosť, tak sa zapisuje do katastra.


"PRÁVNA PORADŇA, advokátska kancelária Ficek & Ficeková advokát, Bratislava."

Ďalej citujem zo zdroja č.2:
Otázka a odpoveď: Rýchly rozvod? Ako na to?

Rozvodové konanie začína podaním návrhu na rozvod manželstva. Manželia sa môžu dohodnúť aj spoločne na podaní návrhu na rozvod (žiadosti o rozvod) s tým, že jeden z nich bude navrhovateľom a druhý odporcom. Návrh na rozvod (žiadosť o rozvod) je možné podať i bez predchádzajúcej dohody manželov, ako aj proti vôli druhého manžela. Súd vždy skúma individuálne príčiny rozvratu manželstva, bez ohľadu na to, či bol podaný návrh so súhlasom alebo bez súhlasu druhého manžela.



--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2017-05-04 14:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Ďakujem Adriana za slovné ocenenie :-)
Nepoznám presný obsah toho, čo nasleduje pod nadpisom: "bifurcated issues", ale zvážte "majetkové vysporiadanie po rozvode". Je to dosť presné, nie príšliš dlhé, a týmto termínom nič nepokazíte.