Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
iris closing
Serbian translation:
zatvaranje iris dijafragme/blende
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Oct 2, 2007 14:45
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Iris closing
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Iris opening (the collimator with iris is an option)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | zatvaranje iris dijafragme/blende |
Aleksandar Medić
|
Change log
Oct 2, 2007 15:28: Aleksandar Medić Created KOG entry
Apr 5, 2008 09:34: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/727954">Aleksandar Medić's</a> old entry - "Iris closing"" to ""zatvaranje iris dijafragme/blende""
Proposed translations
+2
16 mins
Aleksandar Medić
Native in Serbian
Works in field
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zatvaranje iris dijafragme/blende
Most modern cameras use a type of adjustable diaphragm known as an iris diaphragm, and often referred to simply as an iris.
http://en.wikipedia.org/wiki/Diaphragm_(optics)
Aperture - Blenda - iris dijafragma.
http://www.foto.co.yu/content/blogcategory/29/46/
4. Ispred objektiva teleskopa postavljena je iris-dijafragma kojom se smanjuje propusna površina objektiva. Jedna će zvijezda utrnuti kad se otvor smanji na 6,310 cm2, a druga kada se smanji na 2,512 cm2. Za koliko se prividnih veličina ove zvijezde razlikuju?
http://hpd.botanic.hr/ast/skolastr/nat2004/zup/2rss_rj.htm
• Rucni / Auto Iris
Iris je prilagodljiva blenda (mehanicka dijafragma) kroz koju prolazi i podešava se svetlost.
http://www.samsungcctv.co.yu/termini.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Diaphragm_(optics)
Aperture - Blenda - iris dijafragma.
http://www.foto.co.yu/content/blogcategory/29/46/
4. Ispred objektiva teleskopa postavljena je iris-dijafragma kojom se smanjuje propusna površina objektiva. Jedna će zvijezda utrnuti kad se otvor smanji na 6,310 cm2, a druga kada se smanji na 2,512 cm2. Za koliko se prividnih veličina ove zvijezde razlikuju?
http://hpd.botanic.hr/ast/skolastr/nat2004/zup/2rss_rj.htm
• Rucni / Auto Iris
Iris je prilagodljiva blenda (mehanicka dijafragma) kroz koju prolazi i podešava se svetlost.
http://www.samsungcctv.co.yu/termini.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno"
Something went wrong...