Glossary entry

English term or phrase:

Ataenius beetle

Russian translation:

Навозники рода Ataenius

Added to glossary by Yuliya Panas
Aug 12, 2004 11:01
19 yrs ago
English term

Ataenius beetle

English to Russian Science Zoology Beetles
harmful for turfgrass
Proposed translations (Russian)
4 +1 Навозники рода Ataenius

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

Навозники рода Ataenius

Ataenius-ы принадлежат к сборной группе жуков-навозников. Латинское название рода, как обычно, не переводится. Глубже мне выяснить не удалось.
Peer comment(s):

agree Elena Ivaniushina : согласна, в данном случае переводить название рода не нужно
3 hrs
Привет биологам! Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search