Речь идет о договоре с агентом, который будет направлять потенциальным инвесторам предложения о покупке ценных бумаг принципала (который этого агента нанимает).
Поэтому я бы назвала это Агентский договор об организации подписки на ценные бумаги.

И если Вы просите помочь перевести на русский, то формулируйте вопрос тоже на русском.