Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
unscrambler
română translation:
Mașină de orientare a sticlelor
Added to glossary by
Mihaela Roman
Mar 12, 2013 21:42
11 yrs ago
3 viewers *
engleză term
unscrambler
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Descrierea unei instalaţii de îmbuteliere a apei
All bottle sizes should be received from your blower or unscrambler at a fixed neck height and fed neck to neck into the air conveyor line.
All bottle sizes should be received from your blower or unscrambler at a fixed neck height and fed neck to neck into the air conveyor line.
Proposed translations
(română)
| 4 | Mașină de orientare a sticlelor |
Daniel Grigoras
|
Proposed translations
13 minute
Daniel Grigoras
România
România
Native in română
Works in field
România
Per aspera ad astra
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din română în engleză, din engleză în română, engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
Mașină de orientare a sticlelor
Se pare că e o mașină care așează recipientele pe verticală, adică up-right. În franceză e numit "Redresseur", în catalană "Posicionadors" iar în germană "Flaschenaufrichter" (vezi ref. 2).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...