sau societate fiduciară independentă

Poate reiese din context care dintre cele două variante ar putea fi cea mai potrivită.
În orice caz, este o societate fiduciară :)

http://library.findlaw.com/1999/Jun/1/129500.html

Atenţie, însă, pentru că este posibil să fie chiar denumirea societăţii, caz în care aş lăsa-o ca atare.

http://www.chartered-tci.com/index.htm

Sper să îţi fie de ajutor :)

Mult succes!