Glossary entry

engleză term or phrase:

Embedded Education

română translation:

cursuri integrate

Added to glossary by Nina Iordache
Jan 22, 2014 14:39
10 yrs ago
3 viewers *
engleză term

Embedded Education

din engleză în română Altele IT (Tehnologia informaţiei) Educatie incorporata?
Nu este vorba despre un termen din educatie, se refera la includerea "educarii" clientilor, din cate inteleg. Multumesc pentru opinii.
Proposed translations (română)
4 +1 cursuri integrate

Discussion

Nina Iordache (asker) Jan 22, 2014:
Pai deocamdata asa i-am si spus, dar nu gasesc nicaieri aceasta frumoasa exprimare. Poate ca nu a fost inca folosita in limba romana... Multumesc frumos, oricum!
Angela Öhrman Jan 22, 2014:
Ce ce nu îi spui " educatie incorporatå"?

Proposed translations

+1
15 ore
Selected

cursuri integrate

În lipsa unui context clar în limba engleză, este posibil să fie:

http://www.networkworld.ro/?page=node&id=19833
Note from asker:
Da, multumesc, asta este. Sunt niste cursuri integrate in instructajjul general pe care il primesc clientii pentru un soft (din partea firmei). Cred ca merge asa.
Peer comment(s):

agree Mihaela Ghiuzeli
19 ore
Mulţumesc, Mihaela.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos pentru ajutor!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search