Glossary entry

engleză term or phrase:

acting radius

română translation:

punctul de aplicare a forței

Added to glossary by Augustin Dragoste
Aug 16, 2014 13:39
9 yrs ago
engleză term

acting radius

din engleză în română Tehnică/Inginerie Automobile/Maşini şi camioane cutie de viteze
In order to calculate the brake torque, the damping force of the caliper must be multiplied by the coefficient of friction and the acting radius of the disc.
(Clamping force x coefficient of friction x acting radius of disc = brake torque).
Proposed translations (română)
5 punctul de aplicare a forței
Change log

Aug 19, 2014 12:06: Augustin Dragoste Created KOG entry

Proposed translations

1 zi 3 ore
Selected

punctul de aplicare a forței

Clamping force x coefficient of friction x acting radius of disc = brake torque=forța de strîngere (care se aplică pe disc) x coeficientul de frecare x raza de aplicare a forței de strîngere=momentul de frînare (opus momentului de rotire, dat de transmisie).
Avînd în vedere că forța de strîngere se aplică pe o anumită suprafață, se are în vedere un punct teoretic, centrul de masă al suprafeței de contact dintre garnitura de frînă și disc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc frumos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search