Glossary entry

engleză term or phrase:

absolute sensing element

română translation:

element sensibil absolut

Added to glossary by raikks
Apr 23, 2012 07:44
12 yrs ago
3 viewers *
engleză term

absolute sensing element

din engleză în română Tehnică/Inginerie Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Cabin Selector consists of a case containing an absolute sensing element, for controlling the selected cabin altitude, and a variable potentiometer to regulate the rate of altitude change.

--

http://goo.gl/as62r
Proposed translations (română)
3 element sensibil absolut
Change log

Apr 23, 2012 07:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

elena1310 (X) Apr 25, 2012:
Detectorul (D) – numit şi element sensibil, senzor sau captor – este elementul specific pentru detectarea mărimii fizice pe care traductorul trebuie să o măsoare.
raikks (asker) Apr 25, 2012:
'Sensing element' nu se traduce ca 'element/dispozitiv de detectie'?

Proposed translations

2 zile 3 ore
Selected

element sensibil absolut

Traductoare
Inductosinul se poate utiliza ca element sensibil absolut în domeniul unui semipas (semiperioadă) de 2 mm şi ca element sensibil absolut într-o schemă care contorizează numeric numărul de semipaşi (treceri prin zero ale tensiunii proporţionale cu defazajul) şi apoi măsoară numeric sau analogic faza în cadrul unui pas.
www.emie.ugal.ro/mee/cap.4_traductoare_definitiv13.04.03.do...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2012-04-25 13:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

Senzorul este un dispozitiv ce detecteaza o schimbare intr-un stimul fizic şi returneaza un semnal electric care poate fi masurat sau inregistrat, iar traductorul este un dispozitiv ce transfera semnalul de la un sistem la altul in aceeaşi forma sau diferit. Senzorul este elementul sensibil, iar traductorul contine elementul sensibil şi circuitele asociate (adaptoare de semnal).
Elementul absolut fata de cel diferential are partea de jos inchisă şi vidată.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search