Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for iOS 3rd party use
Portuguese translation:
para utilização do iOS por terceiros (ou por outros dispositivos)
Added to glossary by
Sónia Silva
Nov 19, 2012 18:27
11 yrs ago
English term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
for iOS 3rd party use
English to Portuguese
Other
Computers: Software
Software
This is part of a sentence from software:
(Model Name) certified Bluetooth version also available for iOS 3rd party use.
(Model Name) certified Bluetooth version also available for iOS 3rd party use.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | para utilização do iOS por terceiros (ou por outros dispositivos) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
28 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
para utilização do iOS por terceiros (ou por outros dispositivos)
iOS - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/IOS - Traduzir esta página
iOS (previously iPhone OS) is a mobile operating system developed and distributed by Apple Inc. Originally released in 2007 for the iPhone and iPod Touch, ...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/computers:_soft...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-11-19 23:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
para utilização com (em) iOS em outros dispositivos
Ou seja, outros dispositivos com iOS podem utilizar o Bluetooth
en.wikipedia.org/wiki/IOS - Traduzir esta página
iOS (previously iPhone OS) is a mobile operating system developed and distributed by Apple Inc. Originally released in 2007 for the iPhone and iPod Touch, ...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/computers:_soft...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-11-19 23:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
para utilização com (em) iOS em outros dispositivos
Ou seja, outros dispositivos com iOS podem utilizar o Bluetooth
Note from asker:
| Obrigada pela resposta, Salvador! Gostei bastante! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...