Glossary entry

English term or phrase:

zerk

Polish translation:

smarowniczka

Added to glossary by amat
May 4, 2005 20:56
19 yrs ago
2 viewers *
English term

zerk

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
w ukladzie smarowania urzadzen w piekarni mam dodac smaru do "external zerk".
Co to? W guglu widze, ale kompletnie nic z tego nie wiem
Proposed translations (Polish)
5 smarowniczka
3 +1 łącznik smarny

Proposed translations

4 hrs
Selected

smarowniczka

to troche w slangu, ale tak stosuja Amerykanie i wiem to z praktyki, gdyz kazda maszyna budowlana jest w nie wyposazona, a z tym mam wlasnie do czynienia na codzien.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 53 mins (2005-05-05 01:49:53 GMT)
--------------------------------------------------

dla scislosci nalezalpby dodoac \"zewnetrzna\", ale innych zazwyczaj nie ma, gdyz musi byc do niej dostep, aby przez nia wprowdzic srodek smarny do ukladu smarowania.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :-)"
+1
19 mins

łącznik smarny

albo coś w tym stylu.

"Main Entry: zerk

Etymology: Oscar U. Zerk died 1968 American (Austrian-born) inventor

: a grease fitting"
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=zer...
Peer comment(s):

agree A.G. : smarowniczka kulkowa
24 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search