SDS masonry drill
Polish translation: wiertło udarowe SDS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Mar 31, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wiertło udarowe SDS |
|
Answers
4 mins confidence: 
| sds masonry drill wiertło udarowe SDS Explanation: wiertło do betonu SDS -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2012-03-31 14:38:34 GMT) -------------------------------------------------- Można połączyć: wiertło udarowe do betonu SDS Wiertła udarowe do betonu SDS. Wiertła udarowe z uchwytem SDS plus. Do produkcji wierteł stosowane są specjalne stale stopowe... http://tinyurl.com/6qumnyu -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-03-31 14:46:18 GMT) -------------------------------------------------- masonry drill wiertło do betonu (i kamienia) www.proz.com/kudoz/760656 Natomiast SDS to rodzaj mocowania wiertła w uchwycie. Wiertło do betonu dostosowane do uchwytu szybkomocującego SDS Plus S4, który ułatwia pracę i skraca czas wymiany wiertła. http://www.narzedziowy.pl/c1117_SDS-Plus.html -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2012-03-31 14:56:50 GMT) -------------------------------------------------- What is an SDS Drill? The SDS drill is a drill with built in hammer action. SDS stands for Special Direct System. An SDS drill differs from a conventional hammer drill in that it is able to deliver much greater energy per blow. The chuck design also differs and they use special SDS drill bits to eliminate the possibility of the drill bit slipping, the bits are also designed in such a way to withstand the increased force of the improved hammer action. http://www.sdsdrill.org/page3.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations