audio conversation vs. voice conversation

Polish translation: rozmowy audio a rozmowy głosowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:audio conversation vs. voice conversation
Polish translation:rozmowy audio a rozmowy głosowe
Entered by: Malgosia McHugh

08:32 Apr 27, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: audio conversation vs. voice conversation
rodzaj komunikacji udostepnianej przez instant messaging software
Malgosia McHugh
Local time: 15:11
rozmowy audio a rozmowy głosowe
Explanation:
rozmowy audio - w odróżnieniu od rozmów wideo / video

Dodatkowo możemy prowadzić rozmowy audio (to właśnie głownie one mają wyróżniać Spik'a spośród innych komunikat ». Licencja: Freeware. Rozmiar: ...
www.programs.pl/ podkategoria,Komunikacja,Komunikatory_internetowe,1,1.html

rozmowy głosowe - w odróżnieniu od rozmów tekstowych:

Najnowsza wersja programu umożliwiającego komunikację w Internecie: rozmowy tekstowe, głosowe i wideo. więcej... Net 2.0 ...
download.chip.pl/index/download_index_ 1232.html?sort=$sort&sorthow=$sorthow&se_aktpage=2


w praktyce moim zdaniem nie ma różnicy


a jaka jest różnica w angielskim? czym różni się 'audio conversation' od 'voice conversation'?
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 16:11
Grading comment
Dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1rozmowy audio a rozmowy głosowe
Marek Daroszewski (MrMarDar)


Discussion entries: 2





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
rozmowy audio a rozmowy głosowe


Explanation:
rozmowy audio - w odróżnieniu od rozmów wideo / video

Dodatkowo możemy prowadzić rozmowy audio (to właśnie głownie one mają wyróżniać Spik'a spośród innych komunikat ». Licencja: Freeware. Rozmiar: ...
www.programs.pl/ podkategoria,Komunikacja,Komunikatory_internetowe,1,1.html

rozmowy głosowe - w odróżnieniu od rozmów tekstowych:

Najnowsza wersja programu umożliwiającego komunikację w Internecie: rozmowy tekstowe, głosowe i wideo. więcej... Net 2.0 ...
download.chip.pl/index/download_index_ 1232.html?sort=$sort&sorthow=$sorthow&se_aktpage=2


w praktyce moim zdaniem nie ma różnicy


a jaka jest różnica w angielskim? czym różni się 'audio conversation' od 'voice conversation'?

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 16:11
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 82
Grading comment
Dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katarzyna Landsberg-Polubok
44 mins
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search