activity-stability trade-off
Polish translation: kompromis między aktywnością i stabilnością
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 Oct 10, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kompromis między aktywnością i stabilnością |
| ||
| 2 | układ/kompromis między dynamiką a stabilnością/stabilizacją |
| ||
| 2 | kompromis między aktywnością a stagnacją/bezczynnością |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
układ/kompromis między dynamiką a stabilnością/stabilizacją Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
kompromis między aktywnością a stagnacją/bezczynnością Explanation: druga propozycja -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2021-10-11 21:09:43 GMT) -------------------------------------------------- per worried a bit pan Franek S. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
kompromis między aktywnością i stabilnością Explanation: Enzyme Stability The extent to which an enzyme retains its structural conformation or its activity when subjected to storage, isolation, and purification or various other physical or chemical manipulations, including proteolytic enzymes and heat. https://www.definitions.net/definition/enzyme stability Enzymy ekstremofili wykonują te same funkcje enzymatyczne, jak enzymy mezofili, lecz w warunkach, które hamują lub denaturują ich odpowiedniki występujące u mikroorganizmów mezofilnych. Co ciekawe niektóre z enzymów pochodzących z ekstremofili wykazują tzw. poliekstremofilność, czyli stabilność i aktywność w więcej niż jednym ze skrajnych warunków, np. wysokim stężeniu soli, zasadowym pH, niskiej temperaturze i niewodnym otoczeniu. https://www.e-biotechnologia.pl/Artykuly/Enzymy-ekstremofili... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations