Jun 27, 2001 07:42
22 yrs ago
English term
Linda Sutherland
Hello
Non-PRO
English to Norwegian
Other
hello how are you?
Proposed translations
(Norwegian)
| 0 | Hallo / Hei! |
Daphne Theodoraki
|
| 0 | Hei, hvordan har du det?/Hei, hvordan går det? |
Tina Shortland
|
Proposed translations
7 mins
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Hallo / Hei!
Hallo/Hei, hvordan går det?
Hallo/Hei, går det bra? (= literally "Is it going OK?")
Hallo = Hello
Hei = Hi
hvordan = how
Note that asking "how are you?" in Norwegian is not as common as in English, unless you know the other person well.
Hallo/Hei, går det bra? (= literally "Is it going OK?")
Hallo = Hello
Hei = Hi
hvordan = how
Note that asking "how are you?" in Norwegian is not as common as in English, unless you know the other person well.
12 mins
Tina Shortland
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Reliable and accurate.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Hei, hvordan har du det?/Hei, hvordan går det?
Both answers can be used for the English expression and means exactly the same.
Ref.:Native Norwegian speaker.
Ref.:Native Norwegian speaker.
Something went wrong...