Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billet fill neck
Italian translation:
collo di riempimento pieno
Added to glossary by
martini
Oct 8, 2018 20:25
5 yrs ago
English term
billet fill neck
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
radiatore
https://www.amazon.co.uk/dp/B06XPV9H1J
2.Billet fill neck,Polished aluminum finish.
penso sia filler neck
2.Billet fill neck,Polished aluminum finish.
penso sia filler neck
Proposed translations
(Italian)
| 4 | collo di riempimento |
martini
|
Change log
Oct 10, 2018 14:40: martini Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
collo di riempimento
sì, si tratta di filler neck = collo di riempimento
https://www.tuttoautoricambi.it/frigair-8561101.html
billet
ho trovato che viene usato anche in rif. a tappi carburante ecc.
vedi qui ci sono vari prodotti designati con billet
https://www.blowsion.com/blowsion-billet-kawasaki-filler-nec...
penso intendano che sia un pezzo "pieno", ricavato dal pieno
https://www.tuttoautoricambi.it/frigair-8561101.html
billet
ho trovato che viene usato anche in rif. a tappi carburante ecc.
vedi qui ci sono vari prodotti designati con billet
https://www.blowsion.com/blowsion-billet-kawasaki-filler-nec...
penso intendano che sia un pezzo "pieno", ricavato dal pieno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...