Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chase camera
German translation:
Verfolgungskamera / Kamera in der Verfolgungsansicht
Added to glossary by
Verena Schmidt (X)
Feb 12, 2008 17:55
16 yrs ago
English term
chase camera
English to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Es geht hier immer noch um ein PC-Spiel, bei dem verschiedene Komponenten verbessert wurden:
"To improve the immersion while skiing a motion blur effect has been added and the **chase camera** has been modified for a more intense feeling"
Gibt es für **chase camera** eine gängige Übersetzung?
Bin auf Aussenansichtskamera gestoßen, bin mir aber nicht sicher, ob das tatsächlich die korrekte Übersetzung ist.
Vielen Dank!
"To improve the immersion while skiing a motion blur effect has been added and the **chase camera** has been modified for a more intense feeling"
Gibt es für **chase camera** eine gängige Übersetzung?
Bin auf Aussenansichtskamera gestoßen, bin mir aber nicht sicher, ob das tatsächlich die korrekte Übersetzung ist.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +3 | Verfolgungskamera, Kamera in der Verfolgungsansicht | Kai Fiebach (Dipl.Ing.) |
5 | (aus der) Verfolgersicht / Verfolgungs(an)sicht /Sicht von hinten | Duilio Pintagro |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
Verfolgungskamera, Kamera in der Verfolgungsansicht
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Kai!"
2 hrs
(aus der) Verfolgersicht / Verfolgungs(an)sicht /Sicht von hinten
Die "KAmera" kannst Du auch weglassen.
-zB
Die Verfolgersicht wurde verändert...
Ciao
aus dem nächtlichen Sizilien
Duilio
-zB
Die Verfolgersicht wurde verändert...
Ciao
aus dem nächtlichen Sizilien
Duilio
Something went wrong...