Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a swath size
French translation:
taille de la zone / bande
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 8, 2016 09:53
7 yrs ago
English term
a swath size
English to French
Tech/Engineering
Patents
PROVIDING EVENT NOTIFICATIONS ON A MOBILE DEVICE
the one more properties of the camera flash comprises at least one of a color, a brightness, and a swath size.
Similarly, if the brightness or light swath can be adjusted, a différent brightness and/or swath size can be associated with différent event types. If the light source 24 itself is not to be modulated, the source-modulation branch ends at 229. If the light source 24 itself is to be modulated, the type of modulation (e.g. color, brightness, swath width) may be determined at 234 in order to instruct the caméra device 44 to adjust the flash according to the modulation(s) (if any) determined at 230 and 234.
Similarly, if the brightness or light swath can be adjusted, a différent brightness and/or swath size can be associated with différent event types. If the light source 24 itself is not to be modulated, the source-modulation branch ends at 229. If the light source 24 itself is to be modulated, the type of modulation (e.g. color, brightness, swath width) may be determined at 234 in order to instruct the caméra device 44 to adjust the flash according to the modulation(s) (if any) determined at 230 and 234.
Proposed translations
(French)
4 | taille de la zone / bande | FX Fraipont (X) |
Change log
Sep 9, 2016 15:08: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
taille de la zone / bande
the swathe is the area that is lit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...