Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2008 13:52
15 yrs ago
English term
exhausted (pasture)
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
The pasture around the nomads’ camp is **exhausted** and so the animals must be taken higher to find food.
Epuisé ne me semble pas convenir du tout. Je pense à appauvri, mais peut-être y a-t-il mieux ?
Merci
Epuisé ne me semble pas convenir du tout. Je pense à appauvri, mais peut-être y a-t-il mieux ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | épuisé |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | s'est raréfié |
Karikhou (X)
|
| 3 | S'amoindrir ou s'amenuiser |
drcal
|
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
épuisé
PDF] Quelle que soit la culture d’origine, quelle que soit la latitude ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dès octobre, les pâturages sont épuisés. La communauté se déplace en. transhumance plus au sud. En saison sèche, il faut puiser chaque ...
www.cirad.fr/fr/web_savoir/curieux/brochures/animaux/pdf/P6...
L'ESSOR : Quotidien National d'Information du MaliCes milliers de bêtes dont des dromadaires ont épuisé tous les pâturages à la ... Aujourd'hui nos pâturages sont vides, les animaux meurent sans arrêt les ...
www.essor.gov.ml/cgi-bin/view_article.pl?id=4752 - 22k
Je pense que c'est le bon terme
Dès octobre, les pâturages sont épuisés. La communauté se déplace en. transhumance plus au sud. En saison sèche, il faut puiser chaque ...
www.cirad.fr/fr/web_savoir/curieux/brochures/animaux/pdf/P6...
L'ESSOR : Quotidien National d'Information du MaliCes milliers de bêtes dont des dromadaires ont épuisé tous les pâturages à la ... Aujourd'hui nos pâturages sont vides, les animaux meurent sans arrêt les ...
www.essor.gov.ml/cgi-bin/view_article.pl?id=4752 - 22k
Je pense que c'est le bon terme
Peer comment(s):
| agree |
sporran
16 mins
|
| agree |
Sara M
1 hr
|
| agree |
Bertrand Besancon
9 hrs
|
| agree |
Oana Moisuc
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
1 min
s'est raréfié
une suggestion
1 hr
S'amoindrir ou s'amenuiser
Variante
Discussion