Glossary entry

English term or phrase:

Spitting groove

Danish translation:

biobrændselsilo udledningsrille / udstødningsrille

Added to glossary by Steen Johnsen (X)
Jan 20, 2010 00:27
14 yrs ago
English term

Spitting groove

English to Danish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Who can help me with this term from a bio fuel silo system?
The term appears in the sentence below.
"Spitting groove filled with silicon"

Discussion

Steen Johnsen (X) (asker) Jan 21, 2010:
Beats me - that's why I'm asking for help!
Andres Larsen Jan 21, 2010:
why would a spitting groove be filled with silicon is the groove already filled with silicon before the spitting process or is this a spitting groove which has to be filled with silicon?
if this is a spitting process into a groove already filled with silicon, then the spitting process would be some type of process whereby the biofuel is expelled through the silicon filled or silicon lined groove.

Proposed translations

2 days 13 hrs
Selected

biobrændselsilo udledningsrille / udstødningsrille

biobrændselsilo udledningsrille / udstødningsrille fyldt med silicium

My best composite guess is based on the assumption this silicon-filled / silicon-lined ***spitting groove*** is actually a ***discharge groove*** through which biofuel is discharged or ***spit out***.

Vehicles also discharge or ***spit out*** exhaust fumes.

sources:

[PDF] Miljøplaner i modstrid - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
1986: NPO redegørelsen, som satte fokus på udledningen af kvælstof. ..... vigtigt at rillen ikke ”løber over”, og at der ikke løber for meget ned i lavninger på ..... gastæt silo (LIPP – se billede). Her kan det opbevares uden ...
www.lro.dk/foldermanager/files/Alle/.../2008_03.pdf -

[DOC] Indhold - : Microsoft Word - HTML
Anlægget kan derfor anvendes til kombineret fyring med biobrændsel og fastbrændsel .... Kartoflerne falder fra båndet ned i en kileformet rille, hvorefter de ..... Der er tale om en helstøbt silo, som er fremstillet af glasfiberarmeret ...... Nye grænser for udledning af ammoniak vil medføre, at mange landmænd skal ...
www.agromek.dk/filer/Fagblade/Agromek-2007-Pressemappe.doc -

[PDF] Titel : Schnappi Tema : Produktionssystemdesign Projektperiode ... - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
Udstødning og luftindtag aktiverer motormodulet. ...... Maksimal råvarebeholdning i silo. 84.000 kg. Råvarelager ...... De tre ringe der er vist på figur F.3(b), er placeret i en rille i de to skjold sådan de at tre aksler ...
studie.lundrasmussen.dk/pdf/i5rapport.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search