GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:55 Jun 1, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Social Sciences - Nutrition Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: 4leavedClover Bulgaria Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | свободно хранене |
| ||
4 +1 | отзивчиво хранене или отзивчиво кърмене |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
отзивчиво хранене или отзивчиво кърмене Definition from own experience or research: Какво е отзивчиво хранене на детето? Майката тълкува сигналите от детето и реагира бързо и адекватно на тези сигнали, т.е. майката следва собствения режим на хранене на детето, четейки сигналите от детето (глава, ръце, думи, очи) и отговаряйки на това, което то иска да каже. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
свободно хранене Definition from Предай нататък: Кърменето на бебето всеки път, когато то изглежда гладно, или т.нар. свободно хранене, намира все по-голямо разпространение във всички страни. Счита се, че то е по-физиологично, тъй като се основава на факта, че всяко дете е уникален инидивид, който изпитва необходимост да се храни според собствения си ритъм. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|