Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compliance chart
Arabic translation:
مخطّط بيانى يوضج مستوى الالتزام/ مدى التقيد بـ
Added to glossary by
Mohammed Abdelaal Ahmed
Sep 24, 2009 05:36
14 yrs ago
English term
compliance chart
English to Arabic
Medical
Medical: Cardiology
Cardiology
The compliance chart on the inner and outer lable indicates how the balloon diameter increases with increasing pressure. The compliance data is based on in vitro testing of balloons at 37° C.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مخطّط بيانى يوضج مستوى الالتزام/ مدى التقيد بـ |
Osama Shahin
|
| 4 | مخطط الامتثال |
Ahmed El-Aktash
|
| 1 | الرسم البياني/الرسم التخطيطي |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
Proposed translations
1 hr
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
مخطّط بيانى يوضج مستوى الالتزام/ مدى التقيد بـ
..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
13 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الرسم البياني/الرسم التخطيطي
الرسم البياني/الرسم التخطيطي
7 hrs
مخطط الامتثال
.
Something went wrong...