GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:19 Mar 30, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | طلبات برنامج زد الحصري/عدد طلبات الميزات الخاصة/المواصفات الخاصة/الميزات الخاصة/الطلبات الحصرية |
|
Number of 'Z' orders طلبات برنامج زد الحصري/عدد طلبات الميزات الخاصة/المواصفات الخاصة/الميزات الخاصة/الطلبات الحصرية Explanation: عدد المواصفات الخاصة عدد طلبات المواصفات الخاصة عدد طلبات الاختلافات الخاصة عدد طلبات الميزات الخاصة من البرنامج الحصري لبورش عدد طلبات الإضافات الخاصة من البرنامج الحصري عدد طلبيات للميزات الخاصة من البرنامج الحصري لبورش عدد اوامر الطلبات للميزات الخاصة من البرنامج الحصري لبورش وذلك عند طلب شراء السيارة من المصنع تطلب ميزات خاصة هنا بالالماني يتحدث عن طلبات زد Z Anträge=Z orders Z Anträge - Porsche 911 G-Modell - Porsche Forum ... - pff.de https://www.pff.de/thread/2759689-z-antraege/ سوف تجدين مكتوب بنفس الفاتورة التي بين يديك بالاسفل عبارة بالالماني EXC-Optionen mit Abweichungen= Exklusiv Programm -Optionen mit Abweichungen= Manufacture from the exclusive-programme ورقم كود مثلاً 09991 هذا الكود خاص بطلبات زد من اي اختلافات خاصة عن خط التصنيع العادي اي المواصفات الموجود بذلك النوع من سيارات بورش وبالاخص اختلافات داخلية حسب ما مبين في النص اعلاه 09991 = Means the car has an option from the Sonderwunsch Programm, now called Exclusive. It can range from a full leather interior with even the radio dials in leather ...." https://www.porscheclubgb.com/forum/tm.aspx?m=1022433 مثل هذه بالصورة وبالعربي نجد اعلانات عن سيارة بورش بمواصفات خاصة "حراج السيارات | بورش بانيميرا مواصفات خاصه 66 64 سيارة" https://haraj.com.sa/1165643503/بورش_بانيميرا_مواصفات_خاصه_6... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.