Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
promotie opstelling
German translation:
Werbestand
Added to glossary by
Hans G. Liepert
May 10, 2009 14:52
15 yrs ago
Dutch term
plink (X)
promotie opstelling
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
Kontext: deze trailer zal uitsluitend voor medische keuringen en promotie opstelling gebruikt worden.
Proposed translations
(German)
| 4 | Werbestand |
Hans G. Liepert
|
| 3 | Promotionsstand |
Ingo Breuer
|
Change log
May 10, 2009 18:37: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
658
Selected
Werbestand
Der Anhänger wird als Werbestand verwendet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
51 mins
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Promotionsstand
Even ervan uitgaand dat het niet over filmpjes gaat die films aankondigen, maar om een aanhangwagen van het Rode Kruis of zo... Als ik er volledig naast zit, heb je misschien een tickeltje meer bijkomende info?
- Dieser (An)Hänger/Auflieger wird ausschließlich für ärztliche Untersuchungen und als Promotionsstand benutzt werden.
Algemener:
- Dieser (An)Hänger/Auflieger wird ausschließlich für ärztliche Untersuchungen und zu Promotionszwecken benutzt werden.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-10 16:49:28 GMT)
--------------------------------------------------
oeps - tikkeltje
- Dieser (An)Hänger/Auflieger wird ausschließlich für ärztliche Untersuchungen und als Promotionsstand benutzt werden.
Algemener:
- Dieser (An)Hänger/Auflieger wird ausschließlich für ärztliche Untersuchungen und zu Promotionszwecken benutzt werden.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-10 16:49:28 GMT)
--------------------------------------------------
oeps - tikkeltje
Note from asker:
| andere keus |
Something went wrong...