Glossary entry

Dutch term or phrase:

N.Staven-man

English translation:

stab or band neutrophils - manual count

Added to glossary by Francina
Mar 12, 2007 20:38
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

N.Staven-man

Dutch to English Medical Medical (general) lab results
this term occurs in a list of blood test results
Proposed translations (English)
3 +1 stab or band neutrophils - manual count

Discussion

Dr Sue Levy (X) Mar 12, 2007:
N = neutrophils, man = manual count - I'm not sure about "staven" - maybe it just means the manual count was performed to check the automated count?

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

stab or band neutrophils - manual count

Mature neutrophils are sometimes called “segs”, named for their segmented nucleus. Immature neutrophils are called “bands” because their nucleus appears banded. These 2 counts together make up the absolute neutrophil count, or ANC.

The cell in this slide is similar to the seg, except it has a ban-shaped nucleus. It is called a band but is sometimes referred to as a stab. Bands are one stage younger than segs.
Peer comment(s):

agree Dr Sue Levy (X) : thanks, I learned something :-) didn't make the connection between "staven" and "stab" - duh! Not very common though it seems, or am I mistaken?
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot Ann"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search