Sep 8, 2000 20:17
23 yrs ago
Dutch term
am
handhavingsregime
Dutch to English
Bus/Financial
sorry, I didn't get any either.
Proposed translations
(English)
| 0 | extra comment |
Ken Cox
|
| 0 | maintenance program |
Ken Cox
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
extra comment
this and 'handhavingregime' are the same; 'handhavingregime' is a misspelling. Also, having now looked at the suggestions for the latter term, it could be that 'enforcement program' is a reasonable translation if it fits the context. (enforcement in the sense of maintaining compliance).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "a hole in two, thanks."
1 day 13 hrs
maintenance program
Iit's a bit hard to be sure without any context. As you can surely see from van Dale, 'handhaven' = 'maintain' and 'regime' (in what would be likely here) is 'regimen', but that word is usually not often used in a bus/financial context -- thus 'program'.
Something went wrong...